inflammable
释义
1.易燃的
2.易激动的，易怒的
词根拆解
词源
概述
Inflammable 的故事始于古罗马的火焰。其核心词根 `flamm` 源自拉丁语 `flamma`（火焰），而前缀 `in-` 在此并非表否定，而是起着强调和“使动”的作用，意为“使…进入状态”。后缀 `-able` 则赋予其“能够被…”的被动属性。因此，从字面上看，inflammable 意为“能够被（in-）点燃（flamm）的（-able）”，即“易燃的”。这个词在17世纪进入英语，其“易激动的”比喻义则形象地描绘了人的情绪如同火焰般容易被点燃的特性。值得注意的是，由于其前缀 `in-` 常被误解为否定前缀（如 incorrect），该词极易与 nonflammable（不易燃的）混淆，因此在安全标识上更推荐使用 flammable 来表示“易燃”。
详细分析
inflammable = in<向内；使> + flamm<火焰> + able<能够…的>
Inflammable 的故事始于古罗马的火焰。其核心词根 `flamm` 源自拉丁语 `flamma`（火焰），而前缀 `in-` 在此并非表否定，而是起着强调和“使动”的作用，意为“使…进入状态”。后缀 `-able` 则赋予其“能够被…”的被动属性。因此，从字面上看，inflammable 意为“能够被（in-）点燃（flamm）的（-able）”，即“易燃的”。这个词在17世纪进入英语，其“易激动的”比喻义则形象地描绘了人的情绪如同火焰般容易被点燃的特性。值得注意的是，由于其前缀 `in-` 常被误解为否定前缀（如 incorrect），该词极易与 nonflammable（不易燃的）混淆，因此在安全标识上更推荐使用 flammable 来表示“易燃”。
例句
“Gasoline is highly inflammable and must be kept away from flames.”
汽油高度易燃，必须远离火焰。
“His inflammable temper often got him into unnecessary arguments.”
他火暴的脾气常常让他陷入不必要的争论。
“The warehouse was full of inflammable materials, requiring strict safety protocols.”
仓库里堆满了易燃材料，需要严格的安全规程。