inflammatory
UK/ɪnˈflæmətəri/US/ɪnˈflæmətɔːri/
释义
adj.
1.发炎的；炎症性的
2.煽动性的；激起愤怒的
词根拆解
in向内/加强
flamm火焰
atory形容词后缀
=inflammatory
in向内/加强
flamm火焰 — 拉丁语 *flamma*（火焰）
atory形容词后缀
词源
概述
“inflammatory”的词根如同一场语言的火种。拉丁语 flamma（火焰）通过前缀 in- 的催化，演变为“点燃”或“激怒”的意象。医学中描述组织“燃烧般红肿”，社会语境中则隐喻言论“点燃怒火”。后缀 -atory 将动态转化为形容词，完整保留了“火焰→引发反应”的逻辑链。
详细分析
inflammatory = in<向内/加强> + flamm<火焰> + atory<形容词后缀>
·in-：拉丁语前缀，表“向内”或加强语气，此处强调“引发”动作。
·flamm：源自拉丁语 flamma（火焰），引申为“燃烧、激怒”。
·-atory：形容词后缀，表示“与…相关的”。
词源溯源：
“inflammatory”的词根如同一场语言的火种。拉丁语 flamma（火焰）通过前缀 in- 的催化，演变为“点燃”或“激怒”的意象。医学中描述组织“燃烧般红肿”，社会语境中则隐喻言论“点燃怒火”。后缀 -atory 将动态转化为形容词，完整保留了“火焰→引发反应”的逻辑链。
例句
“The doctor prescribed medication to reduce the inflammatory response.”
医生开了药以减轻炎症反应。
“His speech was criticized for its inflammatory remarks.”
他的演讲因煽动性言论受到批评。
“Spicy food can sometimes cause inflammatory reactions in sensitive individuals.”
辛辣食物可能引发敏感人群的炎症反应。