inflexible
UK/ɪnˈflɛksɪb(ə)l/US/ɪnˈflɛksəbəl/
释义
adj.
1.不可弯曲的；僵硬的
2.固执的；不可改变的
词根拆解
in否定
flex弯曲
ible形容词后缀
=inflexible
in否定
flex弯曲 — 拉丁语 *flectere*（弯曲）
ible形容词后缀
词源
概述
"inflexible" 诞生于15世纪，直接借自拉丁语 inflexibilis，由否定前缀 in- 与 flectere（弯曲）组合而成。最初形容物理上的坚硬（如金属），后引申为性格或规则的“不可动摇”。词根逻辑清晰：**“不能弯曲” → “顽固或严格”**，体现了从具体到抽象的语义演变。
详细分析
inflexible = in<否定> + flex<弯曲> + ible<形容词后缀>
·in-：拉丁语前缀，表否定（如 "incorrect"）。
·flex：源自拉丁语 flectere（弯曲），现指物理或抽象意义上的“弯曲/灵活”（如 "flexible"）。
·-ible：拉丁形容词后缀，表“可…的”（如 "visible"）。
词源溯源：
"inflexible" 诞生于15世纪，直接借自拉丁语 inflexibilis，由否定前缀 in- 与 flectere（弯曲）组合而成。最初形容物理上的坚硬（如金属），后引申为性格或规则的“不可动摇”。词根逻辑清晰：“不能弯曲” → “顽固或严格”，体现了从具体到抽象的语义演变。
例句
“The steel rod is completely inflexible.”
这根钢杆完全无法弯曲。
“Her inflexible attitude caused conflicts in the team.”
她固执的态度引发了团队矛盾。
“The school has inflexible rules about uniforms.”
学校对制服有着不可变通的规定。