infliction
释义
（痛苦、惩罚等的）施加；遭受的痛苦；痛苦的经历
词根拆解
词源
概述
Infliction 的故事始于拉丁语的“打击”。其核心词根 flict 源自 fligere（意为“to strike”），前缀 in- 则像一只引导的手，将动作引向目标，意为“对…施加”。因此，从字面上看，infliction 就是“施加打击”的行为。随着语言演变，这种“打击”从具体的物理攻击，扩展为抽象意义上的施加痛苦、惩罚或苦难。后缀 -ion 则将这一动作固化为一个名词，指代该行为本身或其造成的结果。所以，这个词生动地描绘了将痛苦“打击”到某人身上的意象。
详细分析
infliction = in<向内；加强> + flict<打击> + ion<名词后缀>
Infliction 的故事始于拉丁语的“打击”。其核心词根 flict 源自 fligere（意为“to strike”），前缀 in- 则像一只引导的手，将动作引向目标，意为“对…施加”。因此，从字面上看，infliction 就是“施加打击”的行为。随着语言演变，这种“打击”从具体的物理攻击，扩展为抽象意义上的施加痛苦、惩罚或苦难。后缀 -ion 则将这一动作固化为一个名词，指代该行为本身或其造成的结果。所以，这个词生动地描绘了将痛苦“打击”到某人身上的意象。
例句
“The cruel ruler was known for his infliction of severe punishments on dissenters.”
这位残酷的统治者因对异见者施加严厉惩罚而闻名。
“She endured the infliction of constant pain with remarkable courage.”
她以非凡的勇气忍受着持续痛苦的折磨。
“The new law aims to prevent the infliction of unnecessary suffering on animals.”
新法律旨在防止对动物施加不必要的痛苦。