infuse
UK/ɪnˈfjuːz/US/ɪnˈfjuːz/
释义
vt.
1.注入，灌输（液体、思想等）
2.泡制（茶、草药等）
词根拆解
in向内
fuse倾倒
=infuse
in向内
fuse倾倒
词源
概述
“Infuse”的词根结构生动描绘了“向内倾倒”的动作逻辑。拉丁语 infundere（由 in- + fundere 构成）最初指物理上的“注入液体”，后经法语进入英语，词义扩展至抽象概念的“灌输”（如思想、能量）。现代用法中，既保留“泡制”的具象动作（如泡茶），又涵盖“赋予特质”的隐喻（如 infused with courage）。
详细分析
infuse = in<向内> + fuse<倾倒>
·in-：拉丁语前缀，表“向内”或“进入”，保留原始含义。
·-fuse：源自拉丁语 fundere（倾倒、流动），现代英语中引申为“融合”或“扩散”。
词源溯源：
“Infuse”的词根结构生动描绘了“向内倾倒”的动作逻辑。拉丁语 infundere（由 in- + fundere 构成）最初指物理上的“注入液体”，后经法语进入英语，词义扩展至抽象概念的“灌输”（如思想、能量）。现代用法中，既保留“泡制”的具象动作（如泡茶），又涵盖“赋予特质”的隐喻（如 infused with courage）。
例句
“She infused the tea leaves with hot water to release their flavor.”
她用热水冲泡茶叶以释放香气。
“His speeches are infused with a sense of urgency.”
他的演讲充满紧迫感。
“The coach infused the team with confidence before the match.”
教练在赛前给团队注入了信心。