ingénue
UK/ˈænʒənuː/US/ˈɑːnʒənuː/
释义
n.
1.（戏剧或文学中）天真无邪的年轻女性角色
2.涉世未深的年轻女子（引申义）
词根拆解
in否定
n出生/天性
ue法语阴性后缀
=ingénue
in否定
n出生/天性
ue法语阴性后缀
词源
概述
源自法语 ingénu（本义“天真无邪的”），由否定前缀 in- 与词根 génu（“自然、纯粹”）构成，原指未被社会腐蚀的纯真品质。19世纪进入英语后，专指戏剧中天真少女角色，后引申为缺乏世故的年轻女性。词根逻辑清晰：否定（in-） + 世故（gén-） = 保留本真之人。
详细分析
ingénue = in<否定> + gén<出生/天性> + ue<法语阴性后缀>
·in-（否定前缀，源自拉丁语 in-，表“不”）
·gén-（词根，源自法语 génie“天性”，最终源自拉丁语 genius“与生俱来的特质”）
·-ue（法语阴性名词后缀，标记性别）
词源溯源：
源自法语 ingénu（本义“天真无邪的”），由否定前缀 in- 与词根 génu（“自然、纯粹”）构成，原指未被社会腐蚀的纯真品质。19世纪进入英语后，专指戏剧中天真少女角色，后引申为缺乏世故的年轻女性。词根逻辑清晰：否定（in-） + 世故（gén-） = 保留本真之人。
例句
“She played the ingénue in the Broadway revival of the classic play.”
她在百老汇重演的经典剧目中饰演天真少女。
“Despite her age, her ingénue demeanor made her seem perpetually youthful.”
尽管年长，她天真的举止让她看起来永远年轻。
“The novel’s protagonist is a sharp contrast to the typical ingénue of romantic fiction.”
这部小说的主角与爱情小说中典型的傻白甜形象形成鲜明对比。