inhibit

UK/ɪnˈhɪbɪt/US/ɪnˈhɪbɪt/

释义

vt.

1.抑制;阻止(行为或过程)

2.使拘束;妨碍(心理或情感表达)

词根拆解

in向内/否定
hibit持有
=inhibit
in向内/否定
hibit持有拉丁语 *habere*(持有)

词源

概述

“Inhibit”源自拉丁语 inhibēre(“向内持有”),最初指物理上的“阻拦”(如拉住马匹)。后引申为心理层面的“抑制”(如抑制冲动),逻辑上体现为“通过内部控制阻止外部行为”。现代含义融合了物理与心理的双重限制。

详细分析

inhibit = in<向内/否定> + hibit<持有>

·in-:拉丁语前缀,表“向内”或否定含义(如“invisible”中的“不可见”)。
·hibit:源自拉丁语 habere(持有),演变为“控制”或“阻止”的语义(如“exhibit”中的“展示”即“向外持有”)。

词源溯源:

“Inhibit”源自拉丁语 inhibēre(“向内持有”),最初指物理上的“阻拦”(如拉住马匹)。后引申为心理层面的“抑制”(如抑制冲动),逻辑上体现为“通过内部控制阻止外部行为”。现代含义融合了物理与心理的双重限制。

例句

The drug inhibits the growth of bacteria.

这种药物抑制细菌生长。

Shyness inhibited her from speaking in public.

羞怯使她不敢公开讲话。

Strict rules can inhibit creativity.

严格的规则可能扼杀创造力。