inhibited
UK/ɪnˈhɪbɪtɪd/US/ɪnˈhɪbɪtɪd/
释义
adj.
拘谨的；羞怯的；压抑的
词根拆解
in向内；否定
hibit持有
ed形容词后缀
=inhibited
in向内；否定
hibit持有
ed形容词后缀
词源
概述
inhibited 的故事始于拉丁语 inhibere，由 in-（向内）和 habere（持有）组合而成，字面意思是“持有在内”或“约束”。最初用于描述物理上的阻止或抑制，如阻止船只航行。随着语言演变，其含义从物理约束逐渐扩展到心理层面，指内在的自我约束或情感压制。现代英语中，inhibited 形容一种因内心拘束而表现出的羞怯或压抑状态，完美体现了“将情感持有在内”的词根逻辑。
详细分析
inhibited = in<向内；否定> + hibit<持有> + ed<形容词后缀>
·in：拉丁语前缀，此处意为“向内”或“在上面”，引申为否定或阻止。
·hibit：源自拉丁语动词 habēre（持有，拥有）的变体形式，意为“持有”或“保持”。
·ed：古英语后缀，用于构成形容词，表示“具有...特性的”或“已处于...状态的”。
词源溯源：inhibited 的故事始于拉丁语 inhibere，由 in-（向内）和 habere（持有）组合而成，字面意思是“持有在内”或“约束”。最初用于描述物理上的阻止或抑制，如阻止船只航行。随着语言演变，其含义从物理约束逐渐扩展到心理层面，指内在的自我约束或情感压制。现代英语中，inhibited 形容一种因内心拘束而表现出的羞怯或压抑状态，完美体现了“将情感持有在内”的词根逻辑。
例句
“She was too inhibited to express her true feelings in public.”
她过于拘谨，不敢在公开场合表达自己的真实情感。
“His inhibited nature made it difficult for him to make new friends.”
他羞怯的天性使他难以结交新朋友。
“The formal atmosphere made everyone feel somewhat inhibited.”
正式的氛围让每个人都感到有些压抑。