iniquitous
UK/ɪˈnɪkwɪtəs/US/ɪˈnɪkwɪtəs/
释义
adj.
极不公正的；邪恶的
词根拆解
in否定
iquit公平
ous形容词后缀
=iniquitous
in否定
iquit公平 — 拉丁语 *aequus*（公平）
ous形容词后缀
词源
概述
Iniquitous 的基因可追溯至拉丁语 iniquitas（不公），由否定前缀 in- 与 aequus（公平）结合而成。中古英语通过法语吸纳该词时，aequus 的变体 iquit 被保留，而 -ous 后缀赋予其形容词形态。词义从“不公平”逐渐强化为“道德败坏”，折射出语言对“不公”与“邪恶”的关联认知。
详细分析
iniquitous = in<否定> + iquit<公平> + ous<形容词后缀>
·in-：拉丁语前缀，表“否定”或“相反”（如 injustice）。
·iquit：源自拉丁语 aequus（公平），经古法语 iniquité 演变，拼写异化为 iquit。
·-ous：形容词后缀，表“具有…性质”（如 dangerous）。
词源溯源：
Iniquitous 的基因可追溯至拉丁语 iniquitas（不公），由否定前缀 in- 与 aequus（公平）结合而成。中古英语通过法语吸纳该词时，aequus 的变体 iquit 被保留，而 -ous 后缀赋予其形容词形态。词义从“不公平”逐渐强化为“道德败坏”，折射出语言对“不公”与“邪恶”的关联认知。
例句
“The dictator's iniquitous regime oppressed millions.”
这位独裁者的邪恶政权压迫了数百万人。
“She was shocked by the iniquitous treatment of workers.”
她对工人遭受的不公正待遇感到震惊。
“Laws should protect people from iniquitous practices.”
法律应保护人们免受不公行为的侵害。