iniquity
UK/ɪˈnɪkwɪti/US/ɪˈnɪkwəti/
释义
n.
极不公正；邪恶；罪恶
词根拆解
in否定
iqu平等
ity名词后缀
=iniquity
in否定
iqu平等 — 拉丁语 *aequus*（平等、公正）
ity名词后缀
词源
概述
"iniquity" 直译为 "缺乏平等"，源自拉丁语 iniquitas（不公正）。其核心词根 aequus（平等）在英语中衍生出 "equity"（公平）、"equal"（平等）等词。中古英语时期，该词通过法语传入，词义从客观的 "不平均" 逐渐演变为道德层面的 "邪恶"，反映社会对不公现象的伦理批判。
详细分析
iniquity = in<否定> + iqu<平等> + ity<名词后缀>
·in-：拉丁语前缀，表否定（如 "not" 或 "without"），对应现代英语的 "un-" 或 "non-"。
·iqu：源自拉丁语 aequus（平等、公正），演变过程中缩合为 iqu-（如 "equity" 中的 equ）。
·ity：拉丁名词后缀，表示抽象性质或状态（如 "equality" 中的 ity）。
词源溯源：
"iniquity" 直译为 "缺乏平等"，源自拉丁语 iniquitas（不公正）。其核心词根 aequus（平等）在英语中衍生出 "equity"（公平）、"equal"（平等）等词。中古英语时期，该词通过法语传入，词义从客观的 "不平均" 逐渐演变为道德层面的 "邪恶"，反映社会对不公现象的伦理批判。
例句
“The dictator's reign was marked by corruption and iniquity.”
这位独裁者的统治以腐败与罪恶为特征。
“She dedicated her life to fighting against social iniquities.”
她毕生致力于对抗社会不公。
“The film exposes the iniquity of racial discrimination.”
这部电影揭露了种族歧视的邪恶本质。