injunction
UK/ɪnˈdʒʌŋkʃən/US/ɪnˈdʒʌŋkʃən/
释义
n.
1.禁令（法律术语：法院强制或禁止某项行为的命令）
2.指令；告诫（正式或权威性的要求）
词根拆解
in向内/加强
junct连接
ion名词后缀
=injunction
in向内/加强
junct连接 — 拉丁语 *iungere*（连接）
ion名词后缀
词源
概述
古罗马法学术语 iniunctio（捆绑、命令），由“强制连接（iungere）”引申为“法律约束”。中古英语吸收后，词义从“物理连接”演变为“权威指令”，最终专指“法院禁令”。
详细分析
injunction = in<向内/加强> + junct<连接> + ion<名词后缀>
·in-：拉丁语前缀，表“向内”或加强语气（如 include 包含）。此处强调“强制约束”。
·junct：源自拉丁语 iungere（连接），现保留“结合”核心义（如 junction 交叉点）。
·-ion：名词后缀，表行为或结果（如 action 行动）。
词源溯源：
古罗马法学术语 iniunctio（捆绑、命令），由“强制连接（iungere）”引申为“法律约束”。中古英语吸收后，词义从“物理连接”演变为“权威指令”，最终专指“法院禁令”。
例句
“The court issued an injunction to stop the construction.”
法院颁布禁令，要求停止施工。
“She obeyed her doctor's injunction to rest.”
她遵从医生的指令休息。
“The injunction against publishing the report was lifted.”
禁止发布报告的禁令被撤销了。