← 返回

injurious

UK/ɪnˈdʒʊə.ri.əs/US/ɪnˈdʒʊr.i.əs/

释义

adj.

1.有害的；造成伤害的

2.诽谤的；中伤的

词根拆解

in否定/相反
jur法律/正义
ious形容词后缀
=injurious
in否定/相反
jur法律/正义
ious形容词后缀

词源

概述

“Injurious”的故事始于古罗马的法庭。其核心词根 `jur` 源自拉丁语 `ius`，意为“法律”或“正义”。加上表示否定的前缀 `in-`（不），便构成了 `iniuria`，字面意思就是“不法之举”或“不义的行为”。这个词在拉丁语中本身就指“错误”、“伤害”或“侮辱”。当它进入英语后，加上了常见的形容词后缀 `-ous`（表示“充满…的”），其字面含义便是“充满不法行为的”。因此，它的词义很自然地就从“非法的”具体化为“造成伤害的”或“诽谤的”，精确描述了某种行为对他人权利、健康或名誉的侵害。整个词的演变逻辑清晰地展示了如何从“违背法律”这一抽象概念，具体化为现代“有害的”和“诽谤的”这两个核心含义。

详细分析

injurious = in<否定/相反> + jur<法律/正义> + ious<形容词后缀>

·语素分析：
·in: 拉丁语前缀，意为“不，非，相反”，在此表示否定。
·jur: 源自拉丁语 `ius`（法律，正义）及其所有格形式 `iuris`，此处演变为词根形式，意为“法律”或“权利”。
·ious: 拉丁语形容词后缀 `-iosus`（充满…的）的英语形式，用于构成形容词，表示“具有…特性的”或“充满…的”。
·词源溯源：

“Injurious”的故事始于古罗马的法庭。其核心词根 `jur` 源自拉丁语 `ius`，意为“法律”或“正义”。加上表示否定的前缀 `in-`（不），便构成了 `iniuria`，字面意思就是“不法之举”或“不义的行为”。这个词在拉丁语中本身就指“错误”、“伤害”或“侮辱”。当它进入英语后，加上了常见的形容词后缀 `-ous`（表示“充满…的”），其字面含义便是“充满不法行为的”。因此，它的词义很自然地就从“非法的”具体化为“造成伤害的”或“诽谤的”，精确描述了某种行为对他人权利、健康或名誉的侵害。整个词的演变逻辑清晰地展示了如何从“违背法律”这一抽象概念，具体化为现代“有害的”和“诽谤的”这两个核心含义。

例句

“Smoking is injurious to health.”

吸烟对健康有害。

“The article contained injurious statements about the company's practices.”

这篇文章包含了关于该公司商业行为的诽谤性陈述。

“His injurious actions resulted in a lawsuit.”

他的侵害行为导致了一场诉讼。