injury-prone

概述

这个复合形容词巧妙地结合了两个概念。injury 源自拉丁语，原指“不公正的行为”，其含义逐渐演变为更普遍的“伤害”。prone 同样源自拉丁语，描述了一种身体前倾或易于发生某事的倾向。当两者结合，字面意思便是“倾向于遭受伤害”，精准地描绘了某人或某物在身体上容易受伤的特性，逻辑清晰且直观。