ink-black

UK/ˈɪŋk blæk/US/ˈɪŋk blæk/

释义

adj.

墨黑的,极黑的

词根拆解

ink墨水
black黑色的
=ink-black
ink墨水
black黑色的

词源

概述

该词为英语中的复合形容词,由两个基础名词直接组合而成。词源逻辑清晰直观:以“墨水(ink)”的浓黑色来修饰和强化“黑色(black)”的程度,生动地描绘出一种深邃、纯粹的黑色,仿佛由墨水染成。这种构词法体现了英语通过具体事物来比喻和强调属性的常见方式。

详细分析

ink-black = ink<墨水> + black<黑色的>

·ink: 源自中古英语 enke,最终源自古法语 enque,意指书写或印刷用的黑色液体。
·black: 源自古英语 blæc,意指最深的颜色,如同墨色或黑夜。
·词源溯源:该词为英语中的复合形容词,由两个基础名词直接组合而成。词源逻辑清晰直观:以“墨水(ink)”的浓黑色来修饰和强化“黑色(black)”的程度,生动地描绘出一种深邃、纯粹的黑色,仿佛由墨水染成。这种构词法体现了英语通过具体事物来比喻和强调属性的常见方式。

例句

The cat's fur was an ink-black shade under the moonlight.

在月光下,这只猫的皮毛呈现出墨黑的色调。

He wrote the letter using ink-black calligraphy.

他用墨黑的书法写了这封信。

The night sky was an expanse of ink-black, devoid of stars.

夜空是一片墨黑,没有星星。