inkblot

UK/ˈɪŋkblɒt/US/ˈɪŋkblɑːt/

释义

n.

墨迹;墨渍(尤指用于罗夏墨迹测验的)

词根拆解

ink墨水
blot污点
=inkblot
ink墨水
blot污点

词源

概述

这个词的故事始于两种古老物质的结合。“Ink”一词的旅程漫长,从拉丁语“encaustum”(一种通过加热固定的墨水)出发,经由古法语,最终进入英语。而“blot”则带有北欧海盗的印记,源自古诺尔斯语“blettr”,意指一个斑点或污渍。当这两个词根在英语中相遇,“inkblot”便字面意为“墨水造成的污点”。其现代含义,特别是与罗夏测验的关联,则是一个逻辑上的延伸:这种测验正利用了墨水偶然形成的、可作多种解读的模糊图案。

详细分析

inkblot = ink<墨水> + blot<污点>

·语素分析:
·ink: 源自中古英语 enke,进一步源自古法语 enque,最终源自拉丁语 encaustum(意为“烧进去的”,特指一种紫色墨水)。
·blot: 源自古诺尔斯语 blettr(意为“斑点”或“污点”),在中古英语中演变为 blot。
·词源溯源:

这个词的故事始于两种古老物质的结合。“Ink”一词的旅程漫长,从拉丁语“encaustum”(一种通过加热固定的墨水)出发,经由古法语,最终进入英语。而“blot”则带有北欧海盗的印记,源自古诺尔斯语“blettr”,意指一个斑点或污渍。当这两个词根在英语中相遇,“inkblot”便字面意为“墨水造成的污点”。其现代含义,特别是与罗夏测验的关联,则是一个逻辑上的延伸:这种测验正利用了墨水偶然形成的、可作多种解读的模糊图案。

例句

The psychologist showed the patient an inkblot and asked what it resembled.

心理学家向患者展示了一幅墨迹图,并询问它像什么。