inkling
UK/ˈɪŋklɪŋ/US/ˈɪŋklɪŋ/
释义
n.
模糊的概念；细微的暗示；隐约的感觉
词根拆解
ink墨水；痕迹
ling小；轻微
=inkling
ink墨水；痕迹 — 中古英语 *inke*
ling小；轻微
词源
概述
最初指墨水的“微小痕迹”，引申为“模糊的暗示”。16世纪后，词义从具体（墨水痕迹）转向抽象（隐约的想法），体现英语中“物理痕迹→心理感知”的常见隐喻演变。
详细分析
inkling = ink<墨水；痕迹> + ling<小；轻微>
·ink：源自中古英语 inke，最终来自拉丁语 encaustum（烧制的墨水），引申为“痕迹”或“暗示”。
·ling：古英语后缀，表示“小”或“轻微”（如 darling 中的 -ling），在此弱化核心词义。
词源溯源：
最初指墨水的“微小痕迹”，引申为“模糊的暗示”。16世纪后，词义从具体（墨水痕迹）转向抽象（隐约的想法），体现英语中“物理痕迹→心理感知”的常见隐喻演变。
例句
“She had an inkling that the meeting would be canceled.”
她隐约感觉到会议会被取消。
“There wasn't even an inkling of doubt in his voice.”
他的声音里没有一丝怀疑。
“The first inkling of trouble came when the lights flickered.”
灯光闪烁时，人们才第一次察觉到有问题。