inkwell
UK/ˈɪŋkwel/US/ˈɪŋkwel/
释义
n.
墨水池；墨水台（旧时桌上用于盛放墨水的容器）
词根拆解
ink墨水
well井
=inkwell
ink墨水
well井
词源
概述
该词是英语中一个非常直观的复合词，诞生于钢笔需要频繁蘸取墨水的时代。其前半部分“ink”直接指代其盛放的液体——墨水，这个词本身经由法语，可追溯至拉丁语中表示一种特殊工艺制作的书写颜料的词汇。后半部分“well”则源自古英语，本意是“水井”或“泉眼”，在这里被巧妙地借喻为“墨水的源泉”。两者结合，生动地描绘了“一个储存着墨水、可供笔尖随时汲取的容器”这一形象，完美体现了其功能。整个词的演变逻辑清晰，由两个简单名词直接构成，其现代含义正是这两个语素字面含义的直接组合。
详细分析
inkwell = ink<墨水> + well<井>
·语素分析：
·ink: 源自中古英语 enke，进一步源自古法语 enque，最终源自拉丁语 encaustum，意为“一种红色墨水”或“烧制而成的颜料”。
·well: 源自古英语 wielle 或 welle，意为“涌泉”、“水源”或“水井”，指任何提供液体的容器或源头。
·词源溯源：
该词是英语中一个非常直观的复合词，诞生于钢笔需要频繁蘸取墨水的时代。其前半部分“ink”直接指代其盛放的液体——墨水，这个词本身经由法语，可追溯至拉丁语中表示一种特殊工艺制作的书写颜料的词汇。后半部分“well”则源自古英语，本意是“水井”或“泉眼”，在这里被巧妙地借喻为“墨水的源泉”。两者结合，生动地描绘了“一个储存着墨水、可供笔尖随时汲取的容器”这一形象，完美体现了其功能。整个词的演变逻辑清晰，由两个简单名词直接构成，其现代含义正是这两个语素字面含义的直接组合。
例句
“The old oak desk had a built-in brass inkwell.”
那张老橡木书桌有一个内置的黄铜墨水池。