inmate
UK/ˈɪnmeɪt/US/ˈɪnmeɪt/
释义
n.
（监狱、精神病院等的）同住者；囚犯
词根拆解
in内部
mate同伴
=inmate
in内部 — 中古英语
mate同伴 — 古英语 *gemaca*（伴侣、同伴）
词源
概述
“inmate”最初指“同住者”（如室友或家庭成员），后因监狱、医院等封闭环境的特殊性，词义逐渐窄化为“囚犯”或“机构内的居住者”。词根逻辑清晰：in（内部）限定空间，mate（同伴）暗示共同居住关系，二者结合自然衍生出“被限制在同一空间的人”的现代含义。
详细分析
inmate = in<内部> + mate<同伴>
·in：源自中古英语，表示“内部”或“在…之内”，与拉丁语 in（在…中）同源。
·mate：源自古英语 gemaca（伴侣、同伴），后演变为中古英语 mate，指共同居住或合作的人。
词源溯源：
“inmate”最初指“同住者”（如室友或家庭成员），后因监狱、医院等封闭环境的特殊性，词义逐渐窄化为“囚犯”或“机构内的居住者”。词根逻辑清晰：in（内部）限定空间，mate（同伴）暗示共同居住关系，二者结合自然衍生出“被限制在同一空间的人”的现代含义。
例句
“The prison provides educational programs for its inmates.”
监狱为囚犯提供教育课程。
“She worked as a nurse caring for mental health inmates.”
她曾担任护士，照料精神病院的患者。
“The inmates shared a small cell with minimal privacy.”
囚犯们共用一间几乎没有隐私的小牢房。