inner-city
UK/ˈɪnə ˈsɪti/US/ˈɪnər ˈsɪti/
释义
adj.
内城的(指城市中心区,常含低收入、高密度人口等社会问题)
n.
内城区域
词根拆解
inner内部的
city城市
=inner-city
inner内部的 — 古英语 *innerra*(比较级形式
city城市 — 拉丁语 *civitas*(公民社区)
词源
概述
“inner-city”直译为“内部城市”,但实际词义经历了社会语境的演变。19世纪工业革命后,城市扩张导致富裕阶层迁往郊区,原中心区逐渐成为低收入群体聚居地。这一地理与社会经济的分化,使“inner-city”从单纯的空间描述,演变为隐含资源匮乏、犯罪率高等复杂社会问题的术语。
详细分析
inner-city = inner<内部的> + city<城市>
·inner:源自古英语 innerra(比较级形式,意为“更内部的”),与 in(内部)同源,现代含义保留“靠近中心或内部”的概念。
·city:源自拉丁语 civitas(公民社区),经古法语 cite 进入英语,指“大型永久居住区”。
词源溯源:
“inner-city”直译为“内部城市”,但实际词义经历了社会语境的演变。19世纪工业革命后,城市扩张导致富裕阶层迁往郊区,原中心区逐渐成为低收入群体聚居地。这一地理与社会经济的分化,使“inner-city”从单纯的空间描述,演变为隐含资源匮乏、犯罪率高等复杂社会问题的术语。
例句
“The government launched a program to improve education in inner-city schools.”
政府启动了一项计划以改善内城学校的教育。
“Many artists find inspiration in the vibrant culture of inner-city neighborhoods.”
许多艺术家从内城社区充满活力的文化中寻找灵感。
“Inner-city residents often face challenges like limited access to fresh food.”
内城居民常面临如新鲜食品获取困难等挑战。