innocence
UK/ˈɪnəsəns/US/ˈɪnəsəns/
释义
n.
天真,单纯;无罪,清白
词根拆解
in否定
noc伤害
ence名词后缀
=innocence
in否定
noc伤害 — 拉丁语 *nocere*(伤害)
ence名词后缀
词源
概述
Innocence 直译为“无伤害的状态”,最初指法律上的“无罪”(未造成伤害),后引申为道德或性格上的“天真无邪”。词根 noc 隐含“伤害性行为”的对比,如 innocent 与 noxious 的语义对立,生动体现了从具体行为到抽象特质的演变。
详细分析
innocence = in<否定> + noc<伤害> + ence<名词后缀>
·in-:拉丁语前缀,表“无、否定”,如 invisible(不可见)。
·noc:源自拉丁语 nocere(伤害),同源词如 noxious(有害的)。
·-ence:名词后缀,表状态或性质,如 patience(耐心)。
词源溯源:
Innocence 直译为“无伤害的状态”,最初指法律上的“无罪”(未造成伤害),后引申为道德或性格上的“天真无邪”。词根 noc 隐含“伤害性行为”的对比,如 innocent 与 noxious 的语义对立,生动体现了从具体行为到抽象特质的演变。
例句
“The child's innocence touched everyone in the room.”
孩子的天真打动了房间里所有人。
“He was proven to be a man of innocence after the trial.”
审判后,他被证明是无辜的。
“Her smile held the pure innocence of youth.”
她的笑容带着青春纯粹的单纯。