innocent-looking
UK/ˈɪnəsnt ˈlʊkɪŋ/US/ˈɪnəsnt ˈlʊkɪŋ/
释义
adj.
外表无辜的；看起来无害的
词根拆解
innocent无辜的
looking看起来…的
=innocent-looking
innocent无辜的
looking看起来…的
词源
概述
该复合词由形容词“innocent”（无辜的）与现在分词“looking”（看起来…的）直接组合而成，字面意为“看起来无辜的”。这种结构通过直观的视觉描述，将内在品质（innocence）与外在表象（appearance）紧密关联，生动体现了“以貌取人”的认知逻辑，最终固化为形容外表具有欺骗性温和特质的固定表达。
详细分析
innocent-looking = innocent<无辜的> + looking<看起来…的>
·innocent：源自拉丁语 innocens，由 in-（不，无）和 nocere（伤害）构成，字面义为“未造成伤害的”。
·looking：源自古英语 lōcian（看），此处为现在分词形式作形容词，表示“看起来有某种特征的”。
词源溯源：该复合词由形容词“innocent”（无辜的）与现在分词“looking”（看起来…的）直接组合而成，字面意为“看起来无辜的”。这种结构通过直观的视觉描述，将内在品质（innocence）与外在表象（appearance）紧密关联，生动体现了“以貌取人”的认知逻辑，最终固化为形容外表具有欺骗性温和特质的固定表达。
例句
“The innocent-looking fruit turned out to be extremely spicy.”
这个看起来无害的水果实际上非常辣。
“She used an innocent-looking email to deliver the malware.”
她使用一封看似无害的邮件来传播恶意软件。
“Beware of the innocent-looking small roads in the mountains—they can be dangerous.”
当心山里那些看起来无害的小路——它们可能很危险。