inordinate
UK/ɪnˈɔːdɪnət/US/ɪnˈɔːrdənət/
释义
adj.
1.过度的；无节制的
2.不规则的；紊乱的
词根拆解
in否定
ordin顺序
ate形容词后缀
=inordinate
in否定
ordin顺序 — 拉丁语 *ordo*（顺序、排列）
ate形容词后缀
词源
概述
Inordinate 源自拉丁语 inordinatus（无序的），由否定前缀 in- 与词根 ordin-（顺序）结合而成，字面意为“不按顺序的”。14世纪进入英语后，词义从“混乱的”逐渐演变为“过度的”，暗含“超出正常秩序范围”的隐喻逻辑。
详细分析
inordinate = in<否定> + ordin<顺序> + ate<形容词后缀>
·in-：拉丁语前缀，表“否定”或“相反”，对应现代英语的 "not" 或 "un-"。
·ordin：源自拉丁语 ordo（顺序、排列），现代英语中衍生出 "order"（顺序）和 "ordinate"（有序的）。
·-ate：形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
Inordinate 源自拉丁语 inordinatus（无序的），由否定前缀 in- 与词根 ordin-（顺序）结合而成，字面意为“不按顺序的”。14世纪进入英语后，词义从“混乱的”逐渐演变为“过度的”，暗含“超出正常秩序范围”的隐喻逻辑。
例句
“She spent an inordinate amount of time on trivial details.”
她花了过多时间在琐碎细节上。
“The project was delayed due to inordinate bureaucratic procedures.”
由于冗长的官僚程序，项目被延误了。
“His inordinate love for sweets led to health problems.”
他对甜食的过度热爱导致了健康问题。