inquest
UK/ˈɪŋkwest/US/ˈɪŋkwest/
释义
n.
1.审讯，审问；（尤指对死因的）调查，侦讯
2.（尤指调查死因的）陪审团
词根拆解
in进入
quest寻求
=inquest
in进入
quest寻求
词源
概述
Inquest 源自盎格鲁-法语 legal term enqueste（调查），其最终源头是拉丁语 inquirere（调查，字面义为“深入寻找”）。该词由表“进入”的前缀 in- 与表“寻求”的词根 quest 组合而成，生动描绘了“为寻求真相而深入调查”的过程。最初专指法律程序中陪审团的正式调查，尤用于死因不明案件的侦讯，现代语义仍保留其“权威性调查”的核心内涵。
详细分析
inquest = in<进入> + quest<寻求>
·in: 源自拉丁语介词 in，意为“进入、在…之内”。在此作为前缀，表示“进入某种状态或过程”。
·quest: 源自拉丁语动词 quaerere（寻求，询问）的过去分词词干 quest-，意为“寻求、探问”。
词源溯源：Inquest 源自盎格鲁-法语 legal term enqueste（调查），其最终源头是拉丁语 inquirere（调查，字面义为“深入寻找”）。该词由表“进入”的前缀 in- 与表“寻求”的词根 quest 组合而成，生动描绘了“为寻求真相而深入调查”的过程。最初专指法律程序中陪审团的正式调查，尤用于死因不明案件的侦讯，现代语义仍保留其“权威性调查”的核心内涵。
例句
“The coroner will hold an inquest into the deaths.”
验尸官将对死亡事件展开调查。
“The inquest revealed that he had been poisoned.”
审讯显示他死于中毒。
“The jury at the inquest returned a verdict of accidental death.”
死因调查陪审团作出了意外死亡的裁决。