institutionalize
UK/ˌɪnstɪˈtjuːʃənəlaɪz/US/ˌɪnstɪˈtuːʃənəlaɪz/
释义
vt.
使制度化；将（某人）安置在机构（如精神病院、养老院等）中
词根拆解
institution机构
al形容词后缀
ize动词后缀
=institutionalize
institution机构 — 拉丁语 *institutio*（建立、安排）
al形容词后缀
ize动词后缀
词源
概述
“institutionalize”的词根逻辑清晰：以“institution”（机构）为核心，通过形容词后缀“al”过渡为属性描述，最终由“ize”转化为动词，表示“使符合机构规范”或“纳入机构管理”。这一演变反映了现代社会对规范化管理的需求，尤其用于描述将个体或行为纳入体系的过程（如医疗或社会福利领域）。
详细分析
institutionalize = institution<机构> + al<形容词后缀> + ize<动词后缀>
·institution：源自拉丁语 institutio（建立、安排），由 in（进入） + statuere（设立）构成，现代含义指“正式组织或惯例”。
·al：形容词后缀，表示“与…相关的”。
·ize：动词后缀，表示“使…化”或“按…方式处理”。
词源溯源：
“institutionalize”的词根逻辑清晰：以“institution”（机构）为核心，通过形容词后缀“al”过渡为属性描述，最终由“ize”转化为动词，表示“使符合机构规范”或“纳入机构管理”。这一演变反映了现代社会对规范化管理的需求，尤其用于描述将个体或行为纳入体系的过程（如医疗或社会福利领域）。
例句
“The government plans to institutionalize new environmental policies.”
政府计划将新环保政策制度化。
“In the past, people with mental illnesses were often institutionalized.”
过去，精神疾病患者常被送入精神病院安置。
“The program aims to institutionalize best practices across all departments.”
该项目旨在将最佳实践推广至所有部门并形成制度。