institutionalized

UK/ˌɪnstɪˈtjuːʃənəlaɪzd/US/ˌɪnstɪˈtuːʃənəlaɪzd/

释义

adj.

制度化的;被制度化束缚的

vt.

(institutionalize 的过去式)使制度化

词根拆解

institution机构
al形容词后缀
ize动词后缀
ed过去分词后缀
=institutionalized
institution机构拉丁语 *institutio*(建立、安排)
al形容词后缀
ize动词后缀
ed过去分词后缀

词源

概述

“institutionalized”由“institution”为核心,层层叠加后缀构成。最初指“建立机构”(institution),后通过“-al”转为形容词(“与机构相关的”),再通过“-ize”动词化(“使机构化”),最终以“-ed”表示被动或完成状态。现代含义既描述“被纳入制度体系”的客观状态,也隐含“受制度束缚”的消极色彩。

详细分析

institutionalized = institution<机构> + al<形容词后缀> + ize<动词后缀> + ed<过去分词后缀>

·institution:源自拉丁语 institutio(建立、安排),现代含义指“机构”或“制度”。
·al:形容词后缀,表示“与…相关的”。
·ize:动词后缀,表示“使…化”。
·ed:过去分词后缀,表示动作已完成。

词源溯源:

“institutionalized”由“institution”为核心,层层叠加后缀构成。最初指“建立机构”(institution),后通过“-al”转为形容词(“与机构相关的”),再通过“-ize”动词化(“使机构化”),最终以“-ed”表示被动或完成状态。现代含义既描述“被纳入制度体系”的客观状态,也隐含“受制度束缚”的消极色彩。

例句

The elderly man became institutionalized after years in the nursing home.

这位老人在养老院生活多年后,已完全适应了制度化生活。

The practice was institutionalized to ensure fairness.

这一做法被制度化以确保公平性。

She feared her creativity would be institutionalized by corporate rules.

她担心自己的创造力会被公司规则所束缚。