instrumentality
释义
1.工具性；手段；媒介作用
2.（哲学）工具性（指事物作为实现目的之手段的属性）
词根拆解
词源
概述
Instrumentality 的故事始于拉丁语动词 instruere，意为“建造、装备或教导”。由此派生的 instrumentum 指代完成工作所需的“工具或设备”。这个词进入英语后成为 instrument，指代从科学设备到音乐器具等各种工具。后缀 -al 将其变为形容词 instrumental，描述“作为工具”或“起工具作用”的属性。最后，加上抽象名词后缀 -ity，形成了 instrumentality，精妙地捕捉了“工具性”或“作为手段的状态”这一核心概念——即某物作为实现更高目的之媒介或工具的属性。
详细分析
instrumentality = instrument<工具> + al<形容词后缀> + ity<名词后缀>
词源溯源：
Instrumentality 的故事始于拉丁语动词 instruere，意为“建造、装备或教导”。由此派生的 instrumentum 指代完成工作所需的“工具或设备”。这个词进入英语后成为 instrument，指代从科学设备到音乐器具等各种工具。后缀 -al 将其变为形容词 instrumental，描述“作为工具”或“起工具作用”的属性。最后，加上抽象名词后缀 -ity，形成了 instrumentality，精妙地捕捉了“工具性”或“作为手段的状态”这一核心概念——即某物作为实现更高目的之媒介或工具的属性。
例句
“The internet serves as a powerful instrumentality for global communication.”
互联网是全球通信的强大工具。
“The government believes in the instrumentality of education for social development.”
政府相信教育对于社会发展的工具性作用。
“His success was achieved through the instrumentality of a dedicated mentor.”
他的成功是通过一位尽心尽力的导师的帮助实现的。