instrumentalization
释义
1.工具化；将某事物视为或用作达成目的的工具
2.（哲学/社会学）工具化：将抽象概念或人降格为实现特定目标的工具
词根拆解
词源
概述
该词清晰地展现了英语构词的逻辑层次。其核心是拉丁语词根 instrument（工具），先通过后缀 -al 将其转化为形容词“工具的”，再叠加复合后缀 -ization，将整个概念名词化，表示“使之工具化”的过程或结果。这个词的演变故事始于具体的“工具”，扩展到“作为工具”的属性，最终抽象为“将其变为工具”的哲学或社会学过程，完美体现了词义由具体到抽象的逻辑演进。
详细分析
instrumentalization = instrument<工具> + al<形容词后缀> + ization<名词后缀，表过程>
词源溯源：该词清晰地展现了英语构词的逻辑层次。其核心是拉丁语词根 instrument（工具），先通过后缀 -al 将其转化为形容词“工具的”，再叠加复合后缀 -ization，将整个概念名词化，表示“使之工具化”的过程或结果。这个词的演变故事始于具体的“工具”，扩展到“作为工具”的属性，最终抽象为“将其变为工具”的哲学或社会学过程，完美体现了词义由具体到抽象的逻辑演进。
例句
“The instrumentalization of education for economic growth ignores its intrinsic value.”
将教育工具化以促进经济增长，忽视了其内在价值。
“Philosophers critique the instrumentalization of human relationships in modern society.”
哲学家批判了现代社会中人际关系的工具化。
“This policy leads to the instrumentalization of culture for political purposes.”
这项政策导致了文化为政治目的而被工具化。