insulting
UK/ɪnˈsʌltɪŋ/US/ɪnˈsʌltɪŋ/
释义
adj.
侮辱的,无礼的
v.
(insult的现在分词) 侮辱,冒犯
词根拆解
in加强
sult跳;攻击
ing现在分词后缀
=insulting
in加强
sult跳;攻击 — 拉丁语 *saltare*(跳
ing现在分词后缀
词源
概述
古罗马时期,insultare 原指“跳向某人”(物理攻击),后演变为“言语攻击”。词根 sult 隐含“突然的冲击感”,结合前缀 in- 强化了攻击的指向性。现代英语中,insulting 保留了“主动冒犯”的核心语义,但弱化了物理含义,专指言语或态度的侮辱性。
详细分析
insulting = in<加强> + sult<跳;攻击> + ing<现在分词后缀>
·in-:拉丁语前缀,表“加强”或“进入”,此处强调动作的针对性。
·sult:源自拉丁语 saltare(跳,攻击),引申为“言语或行为的冒犯性冲击”。
·-ing:现代英语现在分词/形容词后缀,表状态或动作进行。
词源溯源:
古罗马时期,insultare 原指“跳向某人”(物理攻击),后演变为“言语攻击”。词根 sult 隐含“突然的冲击感”,结合前缀 in- 强化了攻击的指向性。现代英语中,insulting 保留了“主动冒犯”的核心语义,但弱化了物理含义,专指言语或态度的侮辱性。
例句
“His insulting remarks caused outrage at the meeting.”
他的侮辱性言论在会上引发了愤怒。
“She gave him an insulting look before walking away.”
她丢给他一个无礼的眼神,然后转身离开。
“Ignoring someone can be just as insulting as shouting.”
忽视他人可能和大声辱骂一样具有侮辱性。