insured
释义
被保险人；受保人
已投保的；有保险的
词根拆解
词源
概述
insured 的词根之旅始于拉丁语 securus（无忧的、安全的），由 se-（分开）和 cura（忧虑）构成，字面意为“脱离忧虑”。该词经由古法语 seür（安全、可靠）进入中古英语，与前缀 in-（使…）结合成 ensure（确保、担保），其过去分词形式 ensured 在保险业语境中逐渐名词化与形容词化，最终固化为 insured，专指“已投保的”状态或“受法律保障的人”。词义逻辑清晰：通过支付保费“使（in-）”某人处于“安全（sur）”状态，从而成为“被保障者（-ed）”。
详细分析
insured = in<使> + sur<安全> + ed<形容词后缀>
insured 的词根之旅始于拉丁语 securus（无忧的、安全的），由 se-（分开）和 cura（忧虑）构成，字面意为“脱离忧虑”。该词经由古法语 seür（安全、可靠）进入中古英语，与前缀 in-（使…）结合成 ensure（确保、担保），其过去分词形式 ensured 在保险业语境中逐渐名词化与形容词化，最终固化为 insured，专指“已投保的”状态或“受法律保障的人”。词义逻辑清晰：通过支付保费“使（in-）”某人处于“安全（sur）”状态，从而成为“被保障者（-ed）”。
例句
“The insured must report the accident within 30 days.”
被保险人必须在30天内报告事故。
“All insured packages are protected against loss or damage.”
所有投保的包裹均受保护，免于丢失或损坏。
“As the insured, you have the right to appeal the decision.”
作为受保人，您有权对该决定提出上诉。