intemperate
释义
1.（尤指在饮食或行为上）无节制的，过度的
2.（气候）严酷的
词根拆解
词源
概述
Intemperate 的故事始于拉丁语动词 temperare，意为“适度地混合”或“节制”，其名词形式 temperantia 便是“节制”这一美德的来源。前缀 in- 的加入，如同给天平的一端加上了一个否定砝码，彻底颠覆了词义，使其变为“不节制的”、“过度的”。最初，这个词多用于描述饮酒或欲望上的放纵，后来其含义逐渐扩展，既可形容行为上的无度，也可形容气候的严酷（即“不温和的”）。因此，从词根逻辑看，intemperate 的字面意义就是“缺乏节制的”，并由此自然演化为现代的含义。
详细分析
intemperate = in<不，非> + temper<节制，适度> + ate<形容词后缀>
Intemperate 的故事始于拉丁语动词 temperare，意为“适度地混合”或“节制”，其名词形式 temperantia 便是“节制”这一美德的来源。前缀 in- 的加入，如同给天平的一端加上了一个否定砝码，彻底颠覆了词义，使其变为“不节制的”、“过度的”。最初，这个词多用于描述饮酒或欲望上的放纵，后来其含义逐渐扩展，既可形容行为上的无度，也可形容气候的严酷（即“不温和的”）。因此，从词根逻辑看，intemperate 的字面意义就是“缺乏节制的”，并由此自然演化为现代的含义。
例句
“The intemperate consumption of natural resources is a major threat to our planet.”
对自然资源的无度消耗是对我们星球的重大威胁。
“He was known for his intemperate language and quick temper.”
他以言语放肆和脾气暴躁而闻名。
“The expedition was called off due to the intemperate weather conditions in the mountains.”
由于山区的气候条件过于严酷，探险活动被取消了。