inter-jurisdictional

UK/ˌɪntəˌdʒʊərɪsˈdɪkʃənl/US/ˌɪntərˌdʒʊrɪsˈdɪkʃənl/

释义

adj.

涉及多个司法管辖区的；跨管辖区的

词根拆解

inter在…之间

jurisdiction司法管辖权

al形容词后缀

=inter-jurisdictional

inter在…之间

jurisdiction司法管辖权

al形容词后缀

词源

概述

interjurisdictional 是一个现代法律术语，其词根结构清晰地反映了含义。前缀 inter- 点明了“跨越”的核心概念，词根 jurisdiction 奠定了“司法管辖权”的法律基础，而后缀 -al 则将其转化为形容词属性。整个词的演变逻辑直接而有力：从“介于管辖权之间”的字面意义，自然演化为现代“跨司法管辖区”的专业描述，完美体现了法律语言对精确性与逻辑性的追求。

详细分析

interjurisdictional = inter<在…之间> + jurisdiction<司法管辖权> + al<形容词后缀>

·inter：源自拉丁语 inter，意为“在…之间，相互”。在此作为前缀，表示“跨…的”、“…之间的”。

·jurisdiction：源自拉丁语 iurisdictio，由 ius（法律，权利）和 dictio（陈述，宣告）构成，字面意为“宣告法律”。现代含义指“司法权，管辖权，管辖范围”。

·al：形容词后缀，源自拉丁语 -alis，表示“与…有关的”、“具有…特性的”。

词源溯源：interjurisdictional 是一个现代法律术语，其词根结构清晰地反映了含义。前缀 inter- 点明了“跨越”的核心概念，词根 jurisdiction 奠定了“司法管辖权”的法律基础，而后缀 -al 则将其转化为形容词属性。整个词的演变逻辑直接而有力：从“介于管辖权之间”的字面意义，自然演化为现代“跨司法管辖区”的专业描述，完美体现了法律语言对精确性与逻辑性的追求。

例句

“The case presents complex interjurisdictional issues that require cooperation between state and federal authorities.”

该案件提出了复杂的跨司法管辖区问题，需要州和联邦当局之间的合作。

“Lawyers specialized in interjurisdictional practice must be familiar with the laws of multiple states or countries.”

专门从事跨管辖区业务的律师必须熟悉多个州或国家的法律。

“An interjurisdictional task force was established to combat cybercrime that transcends borders.”

成立了一个跨管辖区的特别工作组，以打击跨境网络犯罪。