intercessory
释义
调解的；说情的；代为求情的
词根拆解
词源
概述
Intercessory 的故事始于古罗马的街道。其核心词根 cess 来自拉丁语动词 cedere（行走，前进），描绘出动态的行进画面。前缀 inter（在…之间）则为其设定了舞台——行走于两者之间。最后，后缀 ory 为其赋予了“与…有关的”属性。因此，这个词的字面逻辑就是“与行走于两者之间有关的”。最初，它指的就是在冲突双方之间进行奔走调停的行为。随着词义的演变，它从具体的“调解”行动，逐渐聚焦于更为特定和崇高的宗教语境，即在他人与神之间进行“代为祈求”的神圣行为，从而形成了其现代的核心含义“说情的；代为求情的”。
详细分析
intercessory = inter<在…之间> + cess<行走> + ory<形容词后缀>
词源溯源：Intercessory 的故事始于古罗马的街道。其核心词根 cess 来自拉丁语动词 cedere（行走，前进），描绘出动态的行进画面。前缀 inter（在…之间）则为其设定了舞台——行走于两者之间。最后，后缀 ory 为其赋予了“与…有关的”属性。因此，这个词的字面逻辑就是“与行走于两者之间有关的”。最初，它指的就是在冲突双方之间进行奔走调停的行为。随着词义的演变，它从具体的“调解”行动，逐渐聚焦于更为特定和崇高的宗教语境，即在他人与神之间进行“代为祈求”的神圣行为，从而形成了其现代的核心含义“说情的；代为求情的”。
例句
“The priest offered an intercessory prayer for the healing of the sick.”
牧师为病人的康复献上代祷。
“She believed in the intercessory power of saints to mediate between humans and the divine.”
她相信圣徒在人与神之间代为祈求的力量。
“His role was largely intercessory, negotiating peace between the warring factions.”
他的角色主要是调解，在交战派系之间谈判和平。