interest-only
UK/ˈɪntrəst ˈəʊnli/US/ˈɪntrəst ˈoʊnli/
释义
adj.
仅付息的（指贷款或抵押在特定期限内只偿还利息，不偿还本金）
词根拆解
interest利息
only仅
=interest-only
interest利息
only仅
词源
概述
这个复合形容词的构成逻辑清晰直接。其前部 interest 继承了拉丁语“介于之间”的核心概念，在金融领域特指资金使用权的“代价”——利息。后部 only 则源自日耳曼语系中表示“单一”的概念。二者结合，字面意为“仅有利息”，精准描述了在贷款特定期限内，借款人只需支付利息而无需偿付本金的还款方式，生动体现了金融产品的结构化设计。
详细分析
interest-only = interest<利息> + only<仅>
·interest：源自中古英语 interesse，意为“补偿或为使用金钱而支付的费用”，后受古法语 interest “它有关系，它重要”的影响，词形演变为 interest。其根本概念源于拉丁语 interesse “介于之间，有关系，有区别”，由 inter- “在…之间” 和 esse “是，存在” 构成。在现代金融语境中，其核心含义特指“利息”。
·only：源自古英语 ānlīc，意为“唯一的，单独的”，由 ān “一” 和 -līc “-ly（像…的）” 后缀构成。其现代含义“仅仅，只”由此引申而来。
·词源溯源：这个复合形容词的构成逻辑清晰直接。其前部 interest 继承了拉丁语“介于之间”的核心概念，在金融领域特指资金使用权的“代价”——利息。后部 only 则源自日耳曼语系中表示“单一”的概念。二者结合，字面意为“仅有利息”，精准描述了在贷款特定期限内，借款人只需支付利息而无需偿付本金的还款方式，生动体现了金融产品的结构化设计。
例句
“They opted for an interest-only mortgage for the first five years.”
在头五年，他们选择了只付利息的抵押贷款。
“This loan product features interest-only payments during the initial period.”
这款贷款产品在初始阶段的特点是只需支付利息。
“The interest-only period provides lower monthly payments for borrowers.”
只付息阶段为借款人提供了更低的月付款。