← 返回

interlocutor

UK/ˌɪntəˈlɒkjʊtə/US/ˌɪntərˈlɑːkjətər/

释义

n.

1.对话者（尤指正式讨论或辩论中的参与者）

2.（法律或商业文件中的）中间人

词根拆解

inter在...之间
locut说话
or人
=interlocutor
inter在...之间 — 拉丁语 *inter*（在...之间）
locut说话 — 拉丁语 *loqui*（说话）
or人

词源

概述

Interlocutor 诞生于16世纪，直接借自拉丁语 interlocutor（“对话者”），由 inter-（相互）和 locutor（说话者）组合而成。词根 loqui 衍生出大量英语词汇（如 eloquent、colloquial），强调“语言交流”的核心含义。该词最初用于法律语境，指“仲裁中发言的第三方”，后泛化为任何正式对话的参与者，逻辑上体现“介于双方之间（inter）的说话者（locut + or）”的构词本质。

详细分析

interlocutor = inter<在...之间> + locut<说话> + or<人>

·inter：源自拉丁语 inter（在...之间），表示“相互”或“中介”。
·locut：源自拉丁语 loqui（说话），词根形式为 locut-（如 eloquent 中的 loqu）。
·or：拉丁语名词后缀，表示“从事某动作的人”（如 actor 中的 or）。

词源溯源：

Interlocutor 诞生于16世纪，直接借自拉丁语 interlocutor（“对话者”），由 inter-（相互）和 locutor（说话者）组合而成。词根 loqui 衍生出大量英语词汇（如 eloquent、colloquial），强调“语言交流”的核心含义。该词最初用于法律语境，指“仲裁中发言的第三方”，后泛化为任何正式对话的参与者，逻辑上体现“介于双方之间（inter）的说话者（locut + or）”的构词本质。

例句

“The lawyer acted as an interlocutor between the disputing parties.”

律师担任争议双方之间的调解人。

“In a Socratic dialogue, the philosopher plays the role of the interlocutor.”

在苏格拉底式对话中，哲学家扮演提问者的角色。

“The treaty required an interlocutor to facilitate negotiations.”

该条约需要一名中间人来推动谈判。