intermingle
释义
& vi. 使混合；使交融
词根拆解
词源
概述
intermingle 的故事始于两个古老语素的结合。前缀 inter- 来自拉丁语，像一个无形的网，将事物连接起来，表示“在…之间”或“相互”。词根 mingle 源自古英语，描绘了不同元素交融共存的动态画面。当这两个部分在英语中相遇，intermingle 便诞生了，它精准地捕捉了“彼此渗透、深度融合”的意象——不仅是物理上的混合，更是文化、情感或思想层面的交织。从词根逻辑看，其现代含义正是“相互混合”的直白演化，强调了一种双向或多向的融合过程。
详细分析
intermingle = inter<在…之间> + mingle<混合>
词源溯源：intermingle 的故事始于两个古老语素的结合。前缀 inter- 来自拉丁语，像一个无形的网，将事物连接起来，表示“在…之间”或“相互”。词根 mingle 源自古英语，描绘了不同元素交融共存的动态画面。当这两个部分在英语中相遇，intermingle 便诞生了，它精准地捕捉了“彼此渗透、深度融合”的意象——不仅是物理上的混合，更是文化、情感或思想层面的交织。从词根逻辑看，其现代含义正是“相互混合”的直白演化，强调了一种双向或多向的融合过程。
例句
“The flavours intermingle perfectly in this dish.”
这道菜的风味完美地融合在一起。
“It's easy for facts and opinions to intermingle in his accounts.”
在他的叙述中，事实和观点很容易交织在一起。
“The two cultures have intermingled for centuries without losing their distinct identities.”
这两种文化交融了数百年，却未失去各自的特色。