internationalize

UK/ˌɪntəˈnæʃnəlaɪz/US/ˌɪntərˈnæʃnəlaɪz/

释义

vt.

使国际化；使国际共管

词根拆解

inter在...之间

nation国家

alize使成为

→internationalize

inter在...之间

nation国家

alize使成为

词源

概述

该词是19世纪在名词 international 基础上添加动词后缀 -ize 构成的复合词。其核心逻辑清晰：inter-（在...之间）连接 nation（国家），形成形容词 international（国际的），再通过 -ize（使成为）将概念动词化，字面意为“使成为国家之间的”，即“使国际化”。它生动体现了通过词缀系统化构建新词的现代英语特征。

详细分析

internationalize = inter<在...之间> + nation<国家> + alize<使成为>

·inter: 源自拉丁语 inter，意为“在...之间，相互”。

·nation: 源自拉丁语 natio（出生、种族），指具有共同语言、文化等的人群构成的“国家”或“民族”。

·alize: 动词后缀，源自希腊语 -izein 经由拉丁语 -izare 和法语 -iser，意为“使成为，使...化”。

词源溯源：该词是19世纪在名词 international 基础上添加动词后缀 -ize 构成的复合词。其核心逻辑清晰：inter-（在...之间）连接 nation（国家），形成形容词 international（国际的），再通过 -ize（使成为）将概念动词化，字面意为“使成为国家之间的”，即“使国际化”。它生动体现了通过词缀系统化构建新词的现代英语特征。

例句

“The company plans to internationalize its brand by entering new markets in Asia and Europe.”

该公司计划通过进入亚洲和欧洲的新市场来实现其品牌国际化。

“Some argue that we should internationalize the management of vital ocean resources.”

有人认为，我们应对重要的海洋资源实行国际共管。

“The software was internationalized to support multiple languages and cultural preferences.”

该软件经过国际化改造，以支持多种语言和文化偏好。