interpenetrate
UK/ˌɪntəˈpenɪtreɪt/US/ˌɪntərˈpenɪtreɪt/
释义
vt.
互相穿透；渗透于
vi.
互相渗透；互相贯通
词根拆解
inter在…之间；互相
penetr穿透；进入
ate动词后缀
→interpenetrate
inter在…之间；互相
penetr穿透；进入
ate动词后缀
词源
概述
interpenetrate 的故事始于两个强大的拉丁语概念。前缀 inter- 描绘出“在事物之间”或“相互”作用的动态画面。核心词根 penetr- 则源自 penetrare，意为“进入内部”或“穿透”，它本身可能又与 penitus（“内部的，深处的”）同源，暗示着一种深入的、彻底的行动。最后，后缀 -ate 将其定型为一个动词。因此，这个词的字面逻辑就是“（使双方）互相深入地进入彼此内部”。它最初用于描述物理空间上的互相贯穿（如光线穿过雾气），后其含义自然演化为更抽象的“互相渗透、融合贯通”，完美体现了其词根所蕴含的深度互动与交融的本质。
详细分析
interpenetrate = inter<在…之间；互相> + penetr<穿透；进入> + ate<动词后缀>
·inter：源自拉丁语介词 inter，意为“在…之间，在…之中”，在此结构中表示“互相”。
·penetr：源自拉丁语动词 penetrare 的词根部分，意为“进入，穿透”。
·ate：源自拉丁语动词后缀 -atus，用于构成动词，表示“使成为，使具有…性质”。
·词源溯源：interpenetrate 的故事始于两个强大的拉丁语概念。前缀 inter- 描绘出“在事物之间”或“相互”作用的动态画面。核心词根 penetr- 则源自 penetrare，意为“进入内部”或“穿透”，它本身可能又与 penitus（“内部的，深处的”）同源，暗示着一种深入的、彻底的行动。最后，后缀 -ate 将其定型为一个动词。因此，这个词的字面逻辑就是“（使双方）互相深入地进入彼此内部”。它最初用于描述物理空间上的互相贯穿（如光线穿过雾气），后其含义自然演化为更抽象的“互相渗透、融合贯通”，完美体现了其词根所蕴含的深度互动与交融的本质。
例句
“In this philosophy, the spiritual and the material worlds are not separate but interpenetrate each other.”
在这种哲学中，精神世界和物质世界并非分离，而是互相渗透。
“The two cultures have interpenetrated over centuries, creating a unique fusion.”
这两种文化经过几个世纪的相互渗透，形成了一种独特的融合。
“The scientist aimed to make the laser beams interpenetrate within the crystal for the experiment.”
科学家旨在让激光束在晶体内部互相穿透以进行实验。