intertextual
UK/ˌɪntəˈtekstʃuəl/US/ˌɪntərˈtekstʃuəl/
释义
adj.
互文性的（指文本之间相互关联、引用或参照的特性）
词源
概述
intertextual 一词诞生于20世纪的文学理论领域，直接源自法语 intertextuel。其核心逻辑清晰可循：前缀 inter- 奠定“相互关联”的基调，词根 text 指向“文本”实体，后缀 -ual 将其转化为形容词，字面意为“文本之间相互关联的”。这一构词精准捕捉了文本如同织物般交织互渗的本质——每个文本都是对其他文本的吸收与转化，最终演化为现代文学批评中描述文本间引用、参照关系的专业术语。
例句
“The film is highly intertextual, filled with references to classic Hollywood cinema.”
这部电影具有高度的互文性，充满了对经典好莱坞电影的引用。
“Intertextual analysis reveals how the novel dialogues with ancient myths.”
互文性分析揭示了这部小说是如何与古代神话进行对话的。
“Her poetry is deeply intertextual, weaving together fragments from various cultural sources.”
她的诗歌具有深刻的互文性，将来自不同文化来源的片段编织在一起。