into
UK/ˈɪntuː/US/ˈɪntuː/
释义
prep.
1.进入(某空间或状态)
2.关于,涉及(某主题)
词根拆解
in内部
to方向
→into
in内部 — 古英语介词 "in"
to方向 — 古英语介词 "tō"
词源
概述
"into" 由古英语的两个基础介词合并而成,字面意为“向内部移动”。最初分写为 "in to",后逐渐融合为单一词汇,强化了方向性与终点的结合。现代用法保留了空间进入(如 step into a room)和抽象转化(如 translate into English)的双重逻辑。
详细分析
into = in<内部> + to<方向>
·in:源自古英语介词 "in",表示位置或状态上的“内部”。
·to:源自古英语介词 "tō",表示方向或目标。
词源溯源:
"into" 由古英语的两个基础介词合并而成,字面意为“向内部移动”。最初分写为 "in to",后逐渐融合为单一词汇,强化了方向性与终点的结合。现代用法保留了空间进入(如 step into a room)和抽象转化(如 translate into English)的双重逻辑。
例句
“She walked into the room quietly.”
她静静地走进房间。
“The project turned into a huge success.”
这个项目最终取得了巨大成功。
“He translated the poem into three languages.”
他把这首诗翻译成了三种语言。