intoxicate
UK/ɪnˈtɒksɪkeɪt/US/ɪnˈtɑːksɪkeɪt/
释义
vt.
1.使中毒；使陶醉
2.（引申义）使极度兴奋或失去理智
词根拆解
in进入
toxic毒
ate动词后缀
→intoxicate
in进入
toxic毒 — 拉丁语 *toxicum*（毒药）
ate动词后缀
词源
概述
“Intoxicate”最初指“使中毒”，源于中世纪拉丁语 intoxicare（投毒）。其核心词根 toxic 的演变充满戏剧性——古希腊猎人用 toxikon（箭毒）狩猎，该词后来泛指一切毒物。随着语言发展，in-toxic-ate 的字面意义“使毒进入”逐渐引申为“使精神迷醉”，隐喻酒精或激情对人体的控制如同毒药般强烈。
详细分析
intoxicate = in<进入> + toxic<毒> + ate<动词后缀>
·in-：拉丁语前缀，表“进入”或“向内”，此处强调作用过程。
·toxic：源自拉丁语 toxicum（毒药），与古希腊语 toxikon（箭毒）相关，原指涂抹在箭头上的毒药。
·-ate：动词后缀，表示“使…化”或“成为…状态”。
词源溯源：
“Intoxicate”最初指“使中毒”，源于中世纪拉丁语 intoxicare（投毒）。其核心词根 toxic 的演变充满戏剧性——古希腊猎人用 toxikon（箭毒）狩猎，该词后来泛指一切毒物。随着语言发展，in-toxic-ate 的字面意义“使毒进入”逐渐引申为“使精神迷醉”，隐喻酒精或激情对人体的控制如同毒药般强烈。
例句
“The fumes from the chemical plant could intoxicate unprotected workers.”
化工厂的烟雾会使未受保护的工人中毒。
“The vibrant music and lights intoxicated the crowd at the festival.”
欢快的音乐和灯光让节日人群陶醉不已。
“Power can intoxicate even the most disciplined leaders.”
权力甚至能让最自律的领导者失去理智。