intransigence
UK/ɪnˈtrænsɪdʒəns/US/ɪnˈtrænsɪdʒəns/
释义
n.
不妥协，不让步
词源
概述
该词源于19世纪西班牙政党“不妥协派”（los intransigentes），其名称又源自拉丁语 in-（不）和 transigere（达成协议）。词根 transigere 本身由 trans-（穿过）和 agere（驱动、行动）构成，字面意为“驱动某事完成”，即通过相互让步“达成协议”。因此，intransigence 的字面逻辑是“不（in）达成协议（transig）的状态（-ence）”，生动刻画出拒绝让步、毫不妥协的强硬姿态。
例句
“His intransigence on the issue made further negotiations impossible.”
他在这个问题上的不妥协态度使得进一步谈判无法进行。
“The union's intransigence led to a prolonged strike.”
工会的毫不让步导致了一场旷日持久的罢工。
“Despite mounting pressure, she maintained her intransigence.”
尽管压力越来越大，她依然坚持不妥协。