intriguing
UK/ɪnˈtriːɡɪŋ/US/ɪnˈtriːɡɪŋ/
释义
adj.
1.有趣的;引人入胜的
2.神秘的;诡秘的
词根拆解
in进入
trig引发
uing现在分词后缀
→intriguing
in进入
trig引发 — 意大利语 *intrigare*(纠缠、密谋)
uing现在分词后缀
词源
概述
“Intriguing”最初与政治密谋相关(如16世纪意大利宫廷斗争),词根 trig 隐含“巧妙设计”的意味。随着语义弱化,现代用法更侧重“引发强烈好奇心”的正面含义,分词后缀 -uing 则赋予其生动延续感,如“持续吸引人的”。
详细分析
intriguing = in<进入> + trig<引发> + uing<现在分词后缀>
·in-:拉丁语前缀,表“进入”或“加强”,此处强调动作的深入性。
·trig:源自意大利语 intrigare(纠缠、密谋),经法语 intriguer 传入英语,核心含义为“引发复杂兴趣或阴谋”。
·-uing:现代英语现在分词后缀,将动词转为形容词,表持续状态。
词源溯源:
“Intriguing”最初与政治密谋相关(如16世纪意大利宫廷斗争),词根 trig 隐含“巧妙设计”的意味。随着语义弱化,现代用法更侧重“引发强烈好奇心”的正面含义,分词后缀 -uing 则赋予其生动延续感,如“持续吸引人的”。
例句
“The book offers an intriguing perspective on ancient history.”
这本书为古代史提供了一个引人入胜的视角。
“Her smile was mysterious and intriguing.”
她的笑容神秘而耐人寻味。
“Scientists found an intriguing pattern in the data.”
科学家在数据中发现了一个有趣的模式。