intrude
UK/ɪnˈtruːd/US/ɪnˈtruːd/
释义
vi.
闯入；侵入；打扰
vt.
强加；硬挤
词根拆解
in进入
trude推
→intrude
in进入
trude推
词源
概述
“Intrude”诞生于16世纪，直接借自拉丁语 intrudere（由 in- + trudere 构成），字面意为“推入”。最初描述物理上的强行闯入（如入侵领土），后引申为抽象干扰（如打扰他人）。词根逻辑清晰：in- 设定方向，-trude 强调动作的强制性，二者结合精准传递“未经允许的介入”这一核心语义。
详细分析
intrude = in<进入> + trude<推>
·in-：拉丁语前缀，意为“进入”或“向内”，现保留原始含义。
·-trude：源自拉丁语 trudere（推、挤压），现代英语中隐含“强行推进”之意。
词源溯源：
“Intrude”诞生于16世纪，直接借自拉丁语 intrudere（由 in- + trudere 构成），字面意为“推入”。最初描述物理上的强行闯入（如入侵领土），后引申为抽象干扰（如打扰他人）。词根逻辑清晰：in- 设定方向，-trude 强调动作的强制性，二者结合精准传递“未经允许的介入”这一核心语义。
例句
“The paparazzi often intrude into celebrities' private lives.”
狗仔队经常侵犯名人的私生活。
“She didn't want to intrude on their conversation.”
她不想打扰他们的谈话。
“A loud noise intruded upon the peaceful evening.”
一声巨响打破了宁静的夜晚。