invalid

UK/ɪnˈvælɪd/US/ɪnˈvælɪd/

释义

adj.

1.无效的;无法律效力的

2.(论点、逻辑等)站不住脚的

n.

病弱者;伤残者

词根拆解

in否定
valid有效的
invalid
in否定
valid有效的拉丁语 *validus*(强壮的、有效的)

词源

概述

该词由否定前缀 in- 与 valid 组合而成,字面意为“不有效的”。16世纪首次用于法律语境,指“无法律效力”;后引申为逻辑或论点的“不成立”。名词含义(病弱者)可能受法语 invalide(退伍伤员)影响,暗示“因伤病失去效力的人”,与形容词同源但语义分化。

详细分析

invalid = in<否定> + valid<有效的>

·in-:拉丁语前缀,表否定(如 incorrect, invisible)。
·valid:源自拉丁语 validus(强壮的、有效的),现代英语中意为“有效的”或“有根据的”。

词源溯源:

该词由否定前缀 in- 与 valid 组合而成,字面意为“不有效的”。16世纪首次用于法律语境,指“无法律效力”;后引申为逻辑或论点的“不成立”。名词含义(病弱者)可能受法语 invalide(退伍伤员)影响,暗示“因伤病失去效力的人”,与形容词同源但语义分化。

例句

The contract was declared invalid due to missing signatures.

合同因缺少签名被宣布无效。

His argument was based on invalid assumptions.

他的论点基于站不住脚的假设。

The hospital has a special wing for long-term invalids.

医院设有专门收治长期病患的病房。