invaluable
UK/ɪnˈvæljuəbl/US/ɪnˈvæljuəbl/
释义
adj.
极其珍贵的；无法估价的
词根拆解
in否定
valu价值
able形容词后缀
→invaluable
in否定
valu价值 — 拉丁语 *valere*（意为“有价值”）
able形容词后缀
词源
概述
“Invaluable”由否定前缀 in- 与词根 valu（价值）结合，字面意为“无法估价的”。有趣的是，其现代含义并非“无价值”，而是通过否定形式强调价值超越常规评估（类似“priceless”的逻辑）。这一演变体现了英语中否定前缀的强化作用——否定“可估价性”反而凸显了事物的珍贵性。
详细分析
invaluable = in<否定> + valu<价值> + able<形容词后缀>
·in-：否定前缀，源自拉丁语 in-，表示“无”或“不”。
·valu：词根，源自拉丁语 valere（意为“有价值”），现代英语中与“value”（价值）相关。
·-able：形容词后缀，源自拉丁语 -abilis，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
“Invaluable”由否定前缀 in- 与词根 valu（价值）结合，字面意为“无法估价的”。有趣的是，其现代含义并非“无价值”，而是通过否定形式强调价值超越常规评估（类似“priceless”的逻辑）。这一演变体现了英语中否定前缀的强化作用——否定“可估价性”反而凸显了事物的珍贵性。
例句
“Her advice was invaluable during the crisis.”
在危机期间，她的建议极其宝贵。
“The museum houses an invaluable collection of ancient artifacts.”
该博物馆藏有一批无法估价的古代文物。
“Time spent with family is truly invaluable.”
与家人共度的时光是无价的。