inveigle

inveigle = in<向内；使> + veigle<盲目的；使失明>

（注：veigle 演变自法语 aveugler，意为“使失明”，其最终源自拉丁语 ab oculis，字面意思为“远离眼睛”）

Inveigle 的故事始于“蒙上眼睛”。它源于法语短语 aveugler，意为“使失明”，而该词本身又源自拉丁语 ab oculis（“远离眼睛”）。当这个词进入英语时，它被“ Anglicized ”（英语化）了：前缀 “a-” 被替换为更英语化的 “in-”，形成了 inveigle。其核心意象是通过欺骗或奉承来“蒙蔽”某人的判断力，就像蒙上他们的眼睛一样，引导他们去做他们原本不会做的事情。因此，从字面上的“使失明”，其含义很自然地演变为比喻意义上的“诱骗”或“哄骗”，即通过狡猾的手段说服或引诱某人。