investing

UK/ɪnˈvɛstɪŋ/US/ɪnˈvɛstɪŋ/

释义

v.

1.投资(将资金或资源投入某项目以获取收益)

2.赋予(时间、精力等抽象资源)

词根拆解

in进入
vest衣服
ing动词后缀
investing
in进入
vest衣服拉丁语 *vestis*(衣服)
ing动词后缀

词源

概述

investing 的词根故事始于古罗马仪式——官员就职时会被授予(vest)长袍,象征权力与责任的“投入”(in)。16世纪意大利银行家将此概念金融化,用 investire 描述“资金注入”,英语吸收后通过后缀 -ing 动态化,最终形成“持续投入资源”的现代含义。

详细分析

investing = in<进入> + vest<衣服> + ing<动词后缀>

·in:拉丁语前缀,表“进入”或“向内”,此处引申为“投入”。
·vest:源自拉丁语 vestis(衣服),古义指“授予长袍象征权力”,后演变为“赋予资源”。
·ing:现代英语动词现在分词/动名词后缀。

词源溯源:

investing 的词根故事始于古罗马仪式——官员就职时会被授予(vest)长袍,象征权力与责任的“投入”(in)。16世纪意大利银行家将此概念金融化,用 investire 描述“资金注入”,英语吸收后通过后缀 -ing 动态化,最终形成“持续投入资源”的现代含义。

例句

She is investing heavily in renewable energy startups.

她正大力投资可再生能源初创公司。

Investing time in learning a new skill pays off in the long run.

长期来看,投入时间学习新技能是值得的。

The government is investing in infrastructure to boost the economy.

政府正投资基础设施以提振经济。