inviting
UK/ɪnˈvaɪtɪŋ/US/ɪnˈvaɪtɪŋ/
释义
adj.
1.诱人的，吸引人的
2.友好的，热情的
词根拆解
in向内/加强
vit生命
ing形容词后缀
→inviting
in向内/加强
vit生命 — 拉丁语 *vita*（生命）
ing形容词后缀
词源
概述
“inviting”最初源自拉丁语 invitare（邀请），由 in-（向内）和 vita（生命）构成，字面意为“唤起生命（兴趣）”。中古英语时期通过法语 inviter 引入，词义从“主动召唤”逐渐演变为“通过吸引力召唤”，最终形成现代含义“诱人的”或“友好的”，隐含“激发他人参与或靠近”的意象。
详细分析
inviting = in<向内/加强> + vit<生命> + ing<形容词后缀>
·in-：拉丁语前缀，表“向内”或加强语气，此处强调动作的主动性。
·vit：源自拉丁语 vita（生命），引申为“活力”或“吸引生命（注意）”。
·-ing：英语形容词后缀，表示“具有…性质”。
词源溯源：
“inviting”最初源自拉丁语 invitare（邀请），由 in-（向内）和 vita（生命）构成，字面意为“唤起生命（兴趣）”。中古英语时期通过法语 inviter 引入，词义从“主动召唤”逐渐演变为“通过吸引力召唤”，最终形成现代含义“诱人的”或“友好的”，隐含“激发他人参与或靠近”的意象。
例句
“The café's warm lighting and aroma made it incredibly inviting.”
这家咖啡馆温暖的灯光和香气令人难以抗拒。
“She gave him an inviting smile, encouraging him to join the conversation.”
她向他露出友好的微笑，鼓励他加入谈话。
“The clear blue water of the lagoon looked inviting on a hot day.”
潟湖清澈的蓝水在炎炎夏日显得格外诱人。