iranian-backed
UK/ɪˈreɪniən bækt/US/ɪˈreɪniən bækt/
释义
adj.
伊朗支持的；受伊朗资助的
词根拆解
iranian伊朗的
back支持
ed形容词后缀
→iranian-backed
iranian伊朗的
back支持
ed形容词后缀
词源
概述
该复合形容词由三部分构成。核心是 Iranian（伊朗的），点明了支持者的身份；back 源自其动词含义“支持”，生动描绘了提供支撑的行为；-ed 后缀则将整个短语转化为形容词，意为“被伊朗支持的”。整个词的词义逻辑清晰，直接由各语素含义组合而成，现代含义指代那些在政治、军事或经济上受到伊朗当局支持的实体或力量。
详细分析
iranian-backed = iranian<伊朗的> + back<支持> + ed<形容词后缀>
·iranian: 源自国名 Iran（伊朗），加上形容词后缀 -ian，表示“与伊朗有关的”。
·back: 源自古英语 bæc，此处取其动词含义“支持”，引申为“提供支持或资助”。
·ed: 古英语动词过去分词后缀，用于构成形容词，表示“被...的”或“具有...特征的”。
词源溯源：该复合形容词由三部分构成。核心是 Iranian（伊朗的），点明了支持者的身份；back 源自其动词含义“支持”，生动描绘了提供支撑的行为；-ed 后缀则将整个短语转化为形容词，意为“被伊朗支持的”。整个词的词义逻辑清晰，直接由各语素含义组合而成，现代含义指代那些在政治、军事或经济上受到伊朗当局支持的实体或力量。
例句
“The group is an iranian-backed militia operating in the region.”
该组织是在该地区活动的一支受伊朗支持的民兵武装。
“Intelligence reports confirmed the flow of iranian-backed funding.”
情报报告证实了有伊朗支持的资金流入。
“They discussed strategies to counter iranian-backed influence.”
他们讨论了遏制伊朗所支持影响力的策略。