Irishman
UK/ˈaɪrɪʃmən/US/ˈaɪrɪʃmən/
释义
n.
爱尔兰人（尤指男性）
词根拆解
irish爱尔兰的
man人
→Irishman
irish爱尔兰的 — 中古英语 *Irish*
man人 — 古英语 *mann*（人）
词源
概述
“Irishman”由地理名称“Irish”与基础词“man”直接复合而成，字面意为“来自爱尔兰的人”。该词保留了古英语的简洁构词逻辑，通过“地名+man”的模式明确指代地域族群（如Englishman, Frenchman）。词义无显著演变，但需注意现代语境中“man”可能隐含性别指向，中性化表达逐渐倾向使用“Irish person”。
详细分析
irishman = irish<爱尔兰的> + man<人>
·irish：源自中古英语 Irish，古英语 Īras（爱尔兰人），最终来自古爱尔兰语 Ériu（爱尔兰岛名）。
·man：源自古英语 mann（人），泛日耳曼语词根，原义为“人类”，后特指“男性”。
词源溯源：
“Irishman”由地理名称“Irish”与基础词“man”直接复合而成，字面意为“来自爱尔兰的人”。该词保留了古英语的简洁构词逻辑，通过“地名+man”的模式明确指代地域族群（如Englishman, Frenchman）。词义无显著演变，但需注意现代语境中“man”可能隐含性别指向，中性化表达逐渐倾向使用“Irish person”。
例句
“The old Irishman told stories of his homeland by the fireplace.”
这位老爱尔兰人在壁炉边讲述故乡的故事。
“James Joyce, a famous Irishman, revolutionized modern literature.”
爱尔兰人詹姆斯·乔伊斯革新了现代文学。
“He proudly identified as an Irishman despite living abroad for decades.”
尽管旅居海外数十年，他仍自豪地自认是爱尔兰人。